Dienstag, 21. Februar 2017

Carl Bildt meinte jüngst: "Was raucht der?"

Man erinnert sich: bei dem etwas mißverständlichen (und von der Systempresse dann genüßlich bewußt falsch zitierten und übersetzten; tja, wer beherrscht als non-native speaker schon wirklich die englische Sprache in ihren Feinheiten ....) Trump-Zitat twitterte der frühere schwedische Premierminister spöttisch: "Was raucht der?"

Eh voilà: die Realität war bemüht, dem Ex-Premier den Rauch in Schweden blitzschnell und ganz real nachzuliefern:

Schwere Unruhen in Stockholm – Realität holt Medienwirbel um Trump-Zitat ein

Im Stadtteil Rinkeby, im Norden von Stockholm, kam es am Montagabend gegen 20.00 Uhr zu schweren Ausschreitungen. Dies meldete die Zeitung „Aftonbladet“ laut „Sputnik“ am Dienstag. 30 bis 40 Männer hatten gestern Abend in einem Stockholmer Stadtteil Autos in Brand gesetzt und Geschäfte geplündert. Polizisten wurden bei ihrem Eintreffen mit Steinen beworfen. Als sie sich zunächst zurückzogen begann die Gruppe mit Brandstiftung und Plünderungen.
Wie sagt doch der Volkmund so treffend? "Hochmut kommt vor dem Fall ..."

Keine Kommentare: